勵志

勵志人生知識庫

三及底文體

三及第文體是一種獨特的書面行文風格,它結合了文言文、粵方言口語以及官話白話。這種文體在1940年代至1960年代在粵語地區的報紙上非常流行。三及第文體的名字來源於當地的小吃三及第粥,因為它由三種食材組成,所以用來比喻這種文體的三種語言元素的混合。這種文體的使用可以追溯到晚清時期,當時為了適應新聞事業的發展和動員民眾參加革命鬥爭的需要,報紙開始採用這種結合了粵語、文言文和白話文的風格。儘管現在教育改革導致新一代人很少使用古文,三及第文體的影響力已經逐漸減弱,但它的影響力仍然存在於粵語歌曲和香港報刊中。