下下周是什麼意思

下一周的後一周

"下下周"在英語中通常被翻譯為"the week after next"，而不是"next next week"。這是因為"next"指的是"next week"，而"week"通常會省略，而"after"表示在…之後，所以"The week after next"就是下一周的後一周，即下下周。