劉翔（1983年9月12日-），出生於上海市普陀區，中國男子田徑隊110米欄運動員。他是中國體育田徑史上、也是亞洲田徑史上第一個集奧運會、室內室外世錦賽、國際田聯大獎賽總決賽冠軍和世界紀錄保持者多項榮譽於一身的運動員。
劉翔在2004年雅典奧運會上以14.18秒的成績追平了由英國名將科林·傑克遜創造的世界紀錄，奪得金牌，並創造了中國人在短道項目上的奇蹟。他在比賽後受傷退賽的新聞引發了國內外的高度關注。劉翔後來經歷了傷病的困擾和恢復過程，但他在國際田徑賽場上依然表現出色，屢次為中國隊贏得榮譽。
此外，劉翔還是一個公眾人物，經常參加公益活動和商業代言。他的個人形象和事跡被廣大民眾所關注和傳播。