以下是一些中國神話故事的英文版：
1. "The Legend of Yu Gai" (愚公移山)
Once upon a time in a small village, there was an old man named Yu Gai. He lived on a mountain and was tired of the difficult journey to the other side. He decided to move the mountain so that he could reach his destination more easily.
2. "The Story of the Nüwa and the Jade Emperor" (女媧補天)
Long ago, the Jade Emperor, the ruler of the heavens, decided to create the world. He gave his divine powers to a beautiful goddess named Nüwa, who used them to create land and sky. However, one day, a great crack appeared in the sky, causing great harm to the earth. It was up to Nüwa to repair it.
3. "The Legend of the Five Rings" (五子登科)
In ancient times, five brave warriors fought for the same cause and created a new land. They each received a magical ring that granted them power and strength. These rings became the five kingdoms that would rule the land for generations to come.
4. "The Tale of Nansan: The Monkey King" (南山大王)
The Monkey King, a monkey who was born from a magical lotus pond, had supernatural abilities and an endless thirst for adventure. He was feared by many and revered by many more.
以上就是一些中國神話故事的英文版，這些故事通常包含了勇氣、智慧、犧牲和團結等主題，是中國文化中非常重要的一部分。