中文歌曲翻唱英文歌曲的例子 包括：
《Take Me to Your Heart》由 邁克 學 搖 滾 樂 隊改 編自 張 學友的《吻 別》。
《I Walk This Road Alone》由 邁克 學 搖 滾 樂 隊改 編自崔健的《一 無所有》。
《Fairy Tale》改 編自李健的《 傳奇》。
《Only Love》翻唱自 張 學友的《 當我想起你》。
《A love before time》中文版是李玟的《月光 愛人》。
《Lemon Tree》台 灣歌手 蘇慧 倫翻唱的 國 語版。
《sitting down here》Lene Marlin的版本 與林 憶 蓮的中文翻唱各具特色。
《Proud Of You》 馮曦妤自 創，容祖 兒主唱《 揮 著翅膀的女孩》的原曲。
《Moonlight Flower》阿桑翻唱 為《寂寞在唱歌》。
此外， 還有《SuperStar》被Sweetbox翻唱，《China Girl》被S.H.E翻唱，《半糖主 義》被Play翻唱，《Cinderella》被S.H.E翻唱，《波斯 貓》被Ketelbey翻唱，《海 闊天空》Beyond版本 與F4的《流星雨》平井 堅版本等。