勵志

勵志人生知識庫

中英文小故事

故事標題:小鳥與小兔

在一片美麗的森林裡,住著一隻小鳥和一隻小兔。小鳥喜歡飛翔在天空中,而小兔則喜歡在草地上奔跑。雖然他們生活在不同的環境中,但他們都有一個共同點,那就是他們都很友好,喜歡交朋友。

有一天,小鳥在天空中飛翔時,發現小兔正在草地上哭泣。小鳥好奇地問:“小兔,你怎么了?為什麼哭得這么傷心?”小兔擦乾眼淚,說:“我迷路了,找不到回家的路了。”

小鳥安慰小兔說:“別擔心,我會幫你找到回家的路。”於是,小鳥帶著小兔飛到了小兔的家。小兔感激地說:“謝謝你,小鳥。你真是我的好朋友。”

不久後,小兔也幫助了小鳥。它發現了一個新的食物來源,並邀請小鳥一起來吃。他們一起分享美食,度過了一個愉快的下午。

故事告訴我們,即使生活在不同的環境中,我們也可以成為好朋友。通過相互幫助和支持,我們可以共同成長和分享美好的時光。

故事英文版:

The story title is: Little Bird and Little Rabbit

In a beautiful forest, there was a little bird and a little rabbit. The little bird liked to fly in the sky, while the little rabbit liked to run on the grass. Although they lived in different environments, they had one thing in common: they were friendly and liked to make friends.

One day, while the little bird was flying in the sky, it saw the little rabbit crying on the grass. Curious, the little bird asked, "Little Rabbit, what's wrong? Why are you crying so hard?" The little rabbit wiped away her tears and said, "I'm lost, and I can't find my way home."

The little bird comforted the little rabbit, "Don't worry, I'll help you find your way home." So, the little bird took the little rabbit to her home. The little rabbit expressed her gratitude, "Thank you, little bird. You're really my good friend."

Not long after, the little rabbit also helped the little bird. It discovered a new food source and invited the little bird to share it with her. They shared the delicious food and had a pleasant afternoon together.

The story tells us that we can still be good friends even if we live in different environments. Through mutual help and support, we can grow together and share beautiful moments.