勵志

勵志人生知識庫

事出於沉思義歸乎翰藻翻譯

翻譯:

事情的描寫源自於作者深沉的構思(事出於沉思)。

思想內容的表現最終歸結於華麗辭藻的運用(義歸於翰藻)。

解釋:

事出於沉思:指的是文學作品中所描繪的對象,都是經過作者深思熟慮後的創作。這裡的「事」可以理解為作品中的具體內容或對象,而「沉思」則強調了作者在創作過程中的深思熟慮。

義歸於翰藻:這裡的「義」指的是作品的思想內容或意義,「翰藻」則是指文學作品中的語言美,包括音韻、對偶、辭藻等。這句話強調了文學作品的思想內容是通過作者精美的語言藝術來表達的。

參考: