京都的酒店排名如下：
京都威斯汀酒店（The Westin Miyako Hotel Kyoto）：位於京都市東山區，擁有五星等級，距離清水寺打車約11分鐘，車程約3.5公里，設施齊全，包括游泳池和兒童設施。
京都法華俱樂部酒店（Hotel Hokke Club Kyoto）：位於JR京都車站正對面，門前就是京都市BUS總站，能前往市內主要景點，房間迷你，提供女性顧客護膚品和按摩服務。
京都四條MyStays酒店（Hotel MyStays Kyoto Shijo）：位於京都府京都市下京區四條通油小路東入ル傘鉾町52，是米其林推薦的酒店，距離繁華的袛園和清水寺花見小路等景點近在咫尺。
京都世紀酒店（Kyoto Century Hotel）：位於京都市東山區，前台提供流利的中英文服務，房間空間大，附近有藥妝店和便利店，酒店內設有典雅的Essex酒吧。
皇家花園酒店京都（Royal Park Hotel Kyoto）：位於京都府京都市下京區，入選2013年和2014年米其林指南，地理位置非常方便，幾乎就是京都最熱鬧的主要幹道。
以上信息僅供參考，具體排名可能會根據酒店的服務質量、設施條件和旅客評價等因素有所變動。建議在預訂酒店前，查閱最新的酒店評價和設施信息，以確保獲得最佳的住宿體驗。