「人之性 惡其善者 偽也 」 這句 話的翻 譯和解 釋如下：
翻 譯。人的本性是 惡的，其表 現出的善良 則是通 過人 為的努力 達到的。
解 釋。 這句 話出自《荀子》，由孟子提出。其核心 觀 點是 認 為人的本性天生 帶有 惡的 傾向，而 諸如善良、 謙 讓等美德 則需要通 過 後天的教化、 學 習和努力才能 實 現。 這 種 觀 點 強 調了教育和社 會 環境在塑造人性方面的重要性。荀子 認 為， 僅 憑人的自然本性，很 難 實 現社 會的和 諧 與秩序，因此需要通 過教育和 禮法 來引 導和塑造人的行 為，以 達到社 會的和 諧 與 穩定。