融資和融券是金融市場中的兩個重要概念，它們分別涉及資金和證券的借貸行為。具體內容如下：
融資（Financing）。指投資者從金融機構或金融中介機構借款購買證券的行為。這種行為通常發生在投資者預期某項資產（如證券）的價格將會上漲時，通過借款購買資產，然後在資產升值後出售以償還借款及利息。
融券（Short Selling）。指投資者從證券公司借入證券後賣出，期待未來以更低價格買回並歸還給證券公司的行為。這種行為通常發生在投資者預期某項資產的價格將會下跌時，通過借入資產並賣出，然後在資產貶值後以更低的價格買回，歸還給證券公司，賺取差價。
總的來說，融資融券是一種信用交易方式，它允許投資者利用槓桿效應來放大投資收益，但同時也增加了風險。