代理版通常指的是由日本認可的代理商在其所屬地域銷售的版本。這種版本由代理商負責銷售和提供售後服務，代理商會在商品包裝上貼上自己的貼紙以證明其為代理版。當商品出現品質問題時，代理商可以幫助消費者將問題商品反饋給日本廠商，並協助處理替換或返修事宜。需要注意的是，並非所有商品都能獲得代理權，這可能與著作權持有人的意願、代理商的申請情況以及日本廠商的供應情況等因素有關。在某些情況下，如果日本市場對某商品的供應出現不足，日本廠商可能會優先考慮本國的市場需求，從而從運往各代理商的商品中抽取部分運往日本，這可能導致代理版商品的供應出現不穩定現象。
港版和代理版在萬代這類日本廠商的產品中，是由萬代授權給其他國家的代理商進行銷售，香港地區通常將這種版本稱為港版或港代，而在中國大陸銷售的版本則直接稱為代理版或大陸代理。