似非意思

"似非"在 漢 語中的翻 譯主要有 兩個含 義：

表示似是而非，即表面上看起 來像，但 實 際上 並不是。例如"似非文化人"表示假冒文化人，"似非 學問"表示 偽 學 問，"似非社 會主義"表示冒牌社 會主 義。

表示 惡劣、 質量不好，即既不像又不好。例如"似非君子"表示 偽君子，"似非金持ち"表示 裝大款。

這 兩 種含 義都可以通 過"似…非…"的 結 構 來表 達，其中"似"表示像，"非"表示不像。