但求是 什麼意思

"但求"在 國語中的意思是 「只求、只要 」，表 達的是一 種 對某事物的追求或期望。而在 粵 語中，"但求" 則有 「苟且 」、 「 隨便 」的含 義， 這裡表 達的是一 種 順其自然或 無所 謂的 態度。 這 兩 種含 義的差 異 體 現了不同 語言文化中 對同一 詞彙的不同解 讀和 套用。