「借衣不借鞋」的意思是，在借物品給他人時，可以借出衣服，但不宜借出鞋子。 衣服相對更通用和易於獲得，而鞋子則更具體和個人化，如腳部尺寸、舒適度等，因此不推薦借出。這句話強調的是在幫助他人時需要考慮物品的特性和適用性。