勵志

勵志人生知識庫

做乜鳩

"做乜鳩"是粵語中的一種表達方式,其含義和用法如下:

含義:

"做乜鳩"在粵語中的意思是"做什麼"或"為什麼"。這裡的"乜"表示"什麼",而"鳩"可能是對"乜"的誤寫或方言中的變體。因此,這個短語通常用來詢問某人正在做什麼或為什麼做某事。

用法:

作為一般疑問句,詢問對方正在做什麼或打算做什麼。例如,當你想知道別人正在忙什麼時,可以說:"你做乜鳩啊?"(你在做什麼?)。

表達對某事的好奇或興趣。例如,當你想表達對某人的活動感興趣時,可以說:"你做緊乜鳩啊?使唔使幫手?"(你在做什麼呀?需要幫忙嗎?)。

表達不解或不耐煩的情緒。例如,當你想表達對某人的行為感到不解或不耐煩時,可以說:"做乜鳩嘖你?"(你在做什麼呀?)。

綜上所述,"做乜鳩"是粵語中一個非常常用的表達,用於詢問或表達對某人正在做的事情的好奇、興趣或不解情緒。