勵志

勵志人生知識庫

做啥子嘛

"做啥子嘛"是一句常用的問話,其意義大體相當於普通話中的“幹啥?”這句話有些細微差別,主要是色彩上的差別,是土和洋的差別。例如,如果甲正在向街上潑水,不小心潑到過路的乙身上,乙怒而責問道“你做啥子嘛?”意思是說“你倒水爲啥子不長眼睛?”而甲則回答道:“你做啥子嘛?”意思是說“你走路爲啥子不長眼睛?”而如果甲乙均是北方人,打的是普通話,則乙也可能問道“你幹啥?”而甲卻決不會也回聲說:“你幹啥”,很可能會說“你說你在幹啥”——意思是說“你看你太不小心了,我在倒水,你難道沒有看見嗎?”。