"傳教士"這個詞彙的含義和起源可以從以下幾個方面來理解：
傳教士的宗教背景：
"傳教士"一詞源自拉丁文"missionarius"，在殖民地時代開始使用，是聖經希臘文"apostolos"的拉丁文翻譯。宗徒是指耶穌所召選的十二個門徒以及聖保祿和他的幾個同伴。從宗徒時代到中世紀，教會就使用這個專名來指代以耶穌和教會的名義，到尚未信仰基督的民族及人羣中去宣講福音，並培植教會信徒的人。
傳教士體位的文化含義：
傳教士體位，即男性在上的性交體位，與女上位相對。這一體位在17、18世紀的天主教傳教士中被認爲符合人類本性且適當。它被推崇的原因可能包括男權和父權的重要表徵，以及區別於其他動物採取的交配方式，體現人類的自尊心和自豪感。
不同文化中的類似體位：
雖然傳教士體位在中世紀歐洲被特別強調，但其他文化中也有類似的體位。例如，中國古代稱之爲“龍翻”，日本叫“遮合”，阿拉伯世界中叫做“毒蛇式”，美國稱之爲“英美體位”。
宗教與性教育的關聯：
傳教士體位的強調反映了當時天主教教會對於性教育的觀點，即認爲只有采用特定的性交姿勢才能避免出生缺陷，並區分人與動物。這種觀點雖然缺乏科學依據，但在當時被廣泛接受。
綜上所述，"傳教士"一詞不僅關聯着宗教傳教的歷史和文化背景，也反映了特定文化中對性行爲的看法和價值觀。