「先生 」在英文中最常 見的用法是 「Mr. 」。
「Mr. 」通常 用於男性的姓氏或全名之前，表示 對男性的尊 稱。例如，如果 一個男性的名字是 「Smith 」，那 麼他的英文尊 稱就是 「Mr. Smith 」。
除此之外， 「Mister 」是 「Mr. 」的另一 種拼 寫， 兩者可以互 換使用。在正式 場合或 書面 語中，使用 「Mr. 」更 為常 見；而在口 語中， 兩 種拼 寫都可用。
其他一些表 達方式，如 「Sir 」，也可 用於表示 對男性的尊敬，但 「Sir 」更多 用於 對不熟悉男性的尊 稱，或者在正式信函中。而 「Gentleman 」 則通常用 來 稱呼有教 養、有 風度的男性。
在不同的文化和 語境中， 「先生 」 還可以指代其他含 義，如教 師或 學者等。