公司催款函的寫法應包括以下幾個部分：
開頭：通常需要寫明催款函的接收方公司名稱，並可能包含一些禮貌的開場白，如感謝對方的合作等。
欠款概述：明確指出對方公司欠款的金額、日期和相關的合同或協議細節。
支付請求：明確要求對方公司在指定日期前支付欠款。
後果預告：如果對方公司未能按期支付，將採取的措施，如追索違約金或採取法律行動。
結尾：再次表達合作的意願，並期待對方的積極響應。
落款：寫明發函公司的名稱和日期。
以下是一箇具體的催款函示例：
```
--
致XX公司:
首先十分感謝貴公司與我公司的合作。貴公司於XX年X月X日提出終止合作，按照貴公司與我公司於XX年X月XX日簽訂的《XX協議》的約定，貴公司本應當在XX年X月X日之前向我公司支付服務費XXX元（大寫人民幣XXX，含稅），但我公司至今仍未收到該筆款項。
因此，特請貴公司於XX年X月X日之前向我公司支付上述款項。如貴公司仍不能按期支付，我公司將按照前述合同中的約定向貴公司追索逾期付款的違約金，甚至採取相關法律措施，屆時，貴公司可能要承擔訴訟而帶來的更大損失。
XX公司
XX年XX月XX日
```
這個示例涵蓋了上述提到的所有部分，並且格式清晰，內容具體，便於理解。在實際撰寫時，應根據具體情況調整內容，確保信息的準確性和禮貌性。