勵志

勵志人生知識庫

加略山是什麼意思

加略山的含義可以從以下幾個方面進行解釋:

地理位置:

加略山,也稱為各各他,是耶穌被釘十字架的地方。這一地點在聖經中有多次提及,包括在《馬太福音》27:33、《馬可福音》15:22、《路加福音》23:33和《約翰福音》19:17中都有記載。

名稱來源:

中文和合本聖經中並沒有直接使用「加略山」這一表述,而是將其譯為「各各他」,這是希伯來語「髑髏地」的音譯。其中,「髑髏地」的含義是「骷髏頭」或「死人頭骨」。

「加略」一詞來源於「髑髏地」的拉丁文音譯「Calvariae」。後來,英文譯本沿用了這一拉丁文音譯,將其譯為「Calvary」,從而產生了對應的中文音譯「加略山」。

名稱的演變:

加略山、各各他和髑髏地之間的關係體現了名稱的演變。加略山和各各他是讀音相近的不同名稱,而「髑髏地」則是對該地形狀的描述,即「頭骨」的意思。

歷史背景:

在耶穌的時代,「加略山」一詞尚未使用,也沒有人將基督受難地稱為加略山。這表明「加略山」這一名稱是在耶穌受難後,隨著歷史的演變而形成的。

綜上所述,加略山是耶穌被釘十字架的地方,其名稱來源於拉丁文的「calvaria」,意為「頭骨」。這一名稱的演變反映了從希伯來語到拉丁文再到中文的跨語言和文化傳播過程。