南冠一詞，最初指的是南方人戴的帽子式樣，後來因一個典故而變成了俘虜或囚徒的代名詞。具體來說：
本義：南方人戴的帽子式樣，名詞。
典故來源：《左傳·成公九年》記載，晉侯在軍府視察時，看到了被俘的鍾儀，問他：「那個戴著南方人帽子並且還被綁著的人是誰？」管事的回答：「鄭國人送來的楚國囚犯。」從此以後，「南冠」就成為了囚犯的代名詞。
引申意義：在唐代詩人駱賓王的詩句「西陸蟬聲唱，南冠客思侵」中，「南冠」指的是囚犯或犯人。這裡的「客思侵」意味著客中思鄉的情緒深切。
綜上所述，「南冠」一詞經歷了從帽子式樣到囚徒代名詞的轉變，其背後的典故和文化意義豐富了這個詞語的內涵。