勵志

勵志人生知識庫

南淮北橘

南橘北枳是一個漢語成語,拼音為*nán jú běi zhǐ*,用來比喻環境對人的影響。具體含義和出處如下:

含義:原指淮南的橘樹,如果移植到淮河以北,就會變成枳樹。枳是一種與橘不同的植物,古人誤以為南方之橘移植到淮河之北就會變成枳。這個成語用來比喻同一物種因環境條件不同而發生變異,也用來形容某種事物因為環境的變化而「異化」或者「變質」。

出處:最早出自於《晏子春秋·內篇雜下》。在故事中,晏子引用這個例子來反駁楚王對齊人「善盜」的誣衊,說明橘生淮南為橘,生於淮北為枳,葉徒相似,味實不同,原因在於水土、地氣不同。然後採用類比推理,指出齊人在齊不盜,入楚則盜,正是楚之水土地氣,即社會環境使然。

啟示:環境影響人,環境變了,事物的性質也可能隨之改變。這個成語在現代漢語中似乎用於貶義稍多些,形容一些新的教育理念在中國登入後,由於「水土不服」而明顯偏離了其「真諦」,就被形容為「南橘北枳」。

以上信息綜合自搜尋結果。