要製作原版永夜刀，需要收集以下四種材料武器，並在遊戲中的惡魔祭壇或猩紅祭壇處進行合成：
草劍：在叢林環境地下收集叢林孢子，同時擊殺蜜蜂和叢林史萊姆以收集毒刺。使用這些材料在鐵砧旁合成草劍。
魔光劍：在血腥地圖中通過擊殺克眼得到礦物。在熔爐旁合成對應的錠，然後在鐵砧旁合成魔光劍。
村正大刀：晚上在地牢門口與老頭對話，然後進入地牢。通過擊殺地牢怪物收集鑰匙，用鑰匙打開寶箱就可以得到村正大刀。
熾焰巨劍：在地下將水引到岩漿處，岩漿遇水會變成黑曜石，收集黑曜石。前往地獄收集獄炎礦。在地獄熔爐旁用黑曜石加獄炎礦合成獄石錠，然後在鐵砧旁用獄石錠合成熾焰巨劍。
合成永夜刀的具體方法：將上述四把武器帶到惡魔祭壇或猩紅祭壇處進行合成，即可獲得永夜刀。請注意，這些步驟可能會根據遊戲版本和平臺有所不同。