古文中的 「取 」字具有 豐富的含 義，主要 包括：
獲取 與 奪取：最初指割取 敵人的耳朵， 象徵性地表示捕 獲或 獲取。 這一含 義 擴展 為 「 奪取 」或 「 獲取 」，常 用於描述 從他人或他 處 獲得某物。
得到 與拿：泛指通 過某 種方式 獲得或拿到某物，如 從中取出或 選取。
挑 選 與 採用： 用於表示挑 選或 選 擇某物，或 採用某 種 觀 點。
其他含 義： 包括但不限 於收受、容易地征服 別 國或打 敗 敵 軍、捕捉、迎接、邀 請、求、招致、 達到目的、 採取、 選拔、 聽 從、任 憑、 依託、 憑藉、治理等。
佛教 語境中的含 義：在佛教文 獻中， 「取 」被用 來描述 對所 愛外境 萬物的追求、 執取和占有。 這 包括 對色、 聲、香、味、 觸的 執取，以及 對非佛教的世俗理、戒律和自我意 識的 執取。佛教 將 「取 」 視 為 煩 惱的一 種， 與 愛相 聯繫，是 執著 於所 對之境的 心理 狀 態。
綜上所述， 「取 」字在古文中的意 義多 樣，既涵 蓋了 獲取和得到的直接含 義，也 擴展到了挑 選、 採用等更抽象的概念，甚至在佛教文 獻中有 著深刻的哲 學和宗教意 義。