只要你在的地方便是我的歸屬台詞

這句話的翻譯可能是：“只要你在這裡，這裡就是我的歸屬。”這句話的含義是，只要你在某個地方，那個地方對於我來說就具有特殊的意義，它成為了我的歸屬。它可能表示一種情感上的依賴或關聯，也可能是表示某人在某個地方具有特殊的重要性。具體情況需要根據上下文和語境來理解。