在藏 語中， 「阿吉 」意味 著大姐或女性， 「阿吉拉姆 」 則是 對藏 戲的 暱稱，其中 「拉姆 」指的是仙女。因此，叫女人 「阿吉 」可能是 對她的一 種 親切 稱呼，表 達了 對她的尊敬或者 將她比作仙女。