"叫小番"這個短語在不同的語境中有不同的含義：
名字寓意：
"小番"作爲一箇名字，寓意爲小巧玲瓏、清純可人、興旺發達、萬象更新。其中，“小”字象徵着小巧、細微、精悍，而“番”字則代表着茂盛、更替、輪值、遍數。這個名字在姓名學上被解釋爲具有清秀伶俐、多才巧智的特質，預示着一箇人一生清閒幸福，智勇雙全，中年吉祥，晚年成功隆昌。
歷史術語：
在歷史背景中，“叫小番”泛指舊時外國的或國內少數民族的文武官員及兵卒。
京劇術語：
在京劇《四郎探母》中，“叫小番”是劇中一句特別的唱詞，通過嘎調的演唱方式，表現出角色四郎楊延輝回營探母的迫切情感。這種演唱方式要求演員在高八度音區上迸發出又亮、又長、又足的調子，以抒發角色的情感。
綜上所述，"叫小番"這個短語根據不同的語境有着不同的含義，既可以是一箇充滿美好寓意的名字，也可以是歷史上的一箇術語，或者是京劇中的一種特殊唱腔。