以下是一段中文版台灣民間故事，例如《豬母伯公保平安》：
相傳很久以前，有一個叫林老先生的家庭，家境貧寒，父母希望他能平安健康，所以經常去廟裡祭拜神明。有一天，林先生去廟裡燒香時，廟裡的神仙告訴他，只要在家裡門口立一個豬母伯公神像，就能保佑家人平安健康。於是林先生按照神仙的指示做了，不久後果然家境好轉，生活也變得更加幸福。從此以後，台灣民間就一直流傳著豬母伯公保平安的故事。
這個故事在翻譯成英文時，需要考慮到文化背景和語言表達習慣。以下是一個可能的英文版本：
Long ago, there was a family named Mr. Lin, who was poor but his parents hoped for his safety and health. So they often went to the temple to offer sacrifices. One day, when Mr. Lin was visiting the temple, the deities there told him that if he set up a statue of "Jumbo Papa" at the entrance of his house, it would bless his family with safety and health. So Mr. Lin followed the deities' instructions and soon his family's life improved and became happier. Since then, the Taiwanese folk have been passing down the story of "Jumbo Papa" bringing safety and health.
希望這個英文版本符合您的要求。不過請注意，由於文化背景和語言表達習慣的差異，不同人對同一個故事的理解和表達可能會有所不同。