《吉檀迦利》的意思和背景
含義：《吉檀迦利》在印度語中意味著「獻詩」或「獻歌」，是泰戈爾從自己的詩作中精選出的103首詩歌組成的作品。這部作品是泰戈爾向神獻上的敬意，體現了詩人對神的讚頌、渴望、失望和合一的情感，以及對無限世界的嚮往和沉思。
背景：
泰戈爾，一位將現代西方人文主義、科學思想與印度傳統宗教相融合的詩人，在《吉檀迦利》中創造了獨特的「詩人的宗教」。
該作品是泰戈爾獲諾貝爾獎的作品英譯詩集，由泰戈爾本人用英文從孟加拉語詩作中選擇部分詩作而成。
泰戈爾的母語是孟加拉語，而「吉檀迦利」在孟加拉語中也是「獻歌」的意思。
特點：《吉檀迦利》不僅包含了愛情、親情、友情，還有宗教的聖情，是一份「奉獻給神的祭品」。通過這些詩歌，泰戈爾向神敬獻了「生命之歌」，以輕快、歡暢的筆調歌唱生命的枯榮和現實生活的歡樂與悲哀。