在英語中，表示「吉祥」的詞彙有多種，其中最貼切的英文名詞是auspiciousness 和 propitiousness。這些詞比其他如 luck, fortune, bliss, blessing 等詞更為精確。例如，auspicious 是一個形容詞，意味著「吉祥的」，而 propitious 也是形容詞，表示「有利的」或「吉祥的」。其他相關的詞彙還包括 wealth, fortune, rich 和 health，這些詞雖然不直接翻譯為「吉祥」，但它們各自有「財富」、「運氣好」、「富有」和「健康」的含義，這些含義通常與吉祥和好運相關聯。