勵志

勵志人生知識庫

含家鏟泥齊種樹

"冚家鏟泥齊種樹"是一句出自黃霑《不文集》的粵語詩句,其字面意思是全家一起在鏟泥種樹。然而,每句都有粵語的粗口諧音,具體含義如下:

"冚家鏟"的意思是全家死;

"池塘"與"祠堂"同音,而"多鮫魚"與"多鳩余"同音,意思是好JB多餘;

"嫲捻飯"與"痲撚煩"同音,意思是好JB痲煩;

"你老母兮"中的"兮"與"閪"同音,意思是NMB。

因此,"冚家鏟泥齊種樹"這句話雖然表面上看起來是鼓勵全家人一起種樹的積極語句,實際上卻包含了非常不禮貌的含義。