勵志

勵志人生知識庫

含撚意思

"含撚"在廣東話中主要有兩種含義:

含著香菸:這是"含撚"最直接的意思,源自廣東話中的「捻煙」,意指捲菸。在廣東話中,人們常用「含撚」來形容一個人含著香菸的樣子。

死硬:這是「含撚」的另一種解釋,可以理解為一種非常粗俗的話語,翻譯成國語中的「死硬」。

此外,「撚」(撚的繁體字)本身還有其他含義,如:

用手指搓轉:這是「撚」的基本含義,例如「撚痲繩」。

執、持取:表示拿起或握住某物。

揉搓、搓捻:用於描述搓揉或扭動某物。

蹂、踐踏:表示踩踏或踐踏某物。

接續、系:可能指連線或繫緊的動作。

彈撥琵琶的一種指法:特指琵琶演奏中的一種技巧。

攆、驅逐:表示驅逐或趕走某物。

綜上所述,「含撚」在廣東話中既可以指含著香菸,也可以表示一種粗俗的「死硬」狀態。同時,「撚」字本身還包含多種動作和狀態的含義。