"咋滴了"這個詞通常出現在北方一代，表達的意思就是"怎麼的?"或"怎麼樣?"，通常是用來反問別人，表示堅持自己的說法或者做法，不接受別人的意見。例如，“瞅你咋滴”，意思是“盯着你看怎麼了”，這裏的“咋滴”就要翻譯成“怎麼了”。另一種，“咋滴”，也會翻譯成“怎麼樣”“幹什麼”的意思。例如，在一箇人遇到搶劫或其他威脅的時候，就會說：“你想咋滴?”，這裏的“咋滴”會被理解爲“怎麼樣”的意思。其情緒中包含的驚恐，詢問對方到底要怎麼樣，或者反問的意思。
"咋滴了"這個詞通常出現在北方一代，表達的意思就是"怎麼的?"或"怎麼樣?"，通常是用來反問別人，表示堅持自己的說法或者做法，不接受別人的意見。例如，“瞅你咋滴”，意思是“盯着你看怎麼了”，這裏的“咋滴”就要翻譯成“怎麼了”。另一種，“咋滴”，也會翻譯成“怎麼樣”“幹什麼”的意思。例如，在一箇人遇到搶劫或其他威脅的時候，就會說：“你想咋滴?”，這裏的“咋滴”會被理解爲“怎麼樣”的意思。其情緒中包含的驚恐，詢問對方到底要怎麼樣，或者反問的意思。