國際品牌進入中國市場時，通常會根據中文的語境和文化進行品牌名的調整，採用中文名字，以便於消費者理解和記憶。例如，可口可樂（Coca-Cola）在中國市場的中文名為「可口可樂」，麥當勞（McDonald's）的中文名為「麥當勞」。
此外，還有許多國際品牌採用了類似策略，例如賓士（Mercedes-Benz）、寶馬（BMW）、大眾（Volkswagen）、豐田（Toyota）、本田（Honda）、日產（Nissan）、現代（Hyundai）、三菱（Mitsubishi）、通用（General Motors）、標緻（Peugeot）和雪鐵龍（Citroen）等，這些品牌的中文名稱都體現了其品牌文化和市場定位。