勵志

勵志人生知識庫

唔系呀

"唔系呀"在 粵 語中是 一個常用的表 達方式,其翻 譯成 國語的意思是"不是呀"或者" 沒有啊"。在 這裡,"唔"的意思是"不","系"的意思是"是",所以"唔系"的意思就是"不是"。例如, 當有人 問你是否 來自北京,你可以回答"唔系",意思就是"不是"。同 時,"唔系呀"也可以用 來表示 驚 訝或者埋怨的情 緒,例如"唔系啊嘛,咁 無 義 氣",意思是"不是吧, 這 麼 沒 義 氣"。 總的 來 說,"唔系呀"在 粵 語中是 一個多功能的表 達方式。