“噂”的英文翻譯包括：
1. whisper
2. rumor
3. chat
4. rumour
例如：您可以使用它來表示某人在背後說某人的閒話或議論某些事情。如：聽到人們在我身後窸窸窣窣地說著話。但是它也通常用來自詡成各種含有人們的詞語當中去代替我們常規的習慣語彙來追求使用方法的更新、變新等這樣的意識上的歡愉。
請注意，在英語中並沒有完全對等的表達方式，因為它涉及到一種特定的日本文化現象。在英語中，更常見的表達方式可能是“人們都在談論/議論/議論紛紛”等。
以上信息僅供參考，如需了解更多，請查閱詞典或諮詢專業人士。