勵志

勵志人生知識庫

器用貧乏

"器用貧乏"的發音為「きようびんぼう」。這個短語的意思是指雖然能夠做很多事情,但是卻沒有一件事情做得特別好,也就是我們常說的「樣樣通,樣樣松」。在日語中,「器用」意味著能夠很好地做事,「貧乏」則意味著什麼都沒有。因此,「器用貧乏」通常與「平凡」的意思相近。這個短語通常以「器用貧乏になる」「まるで器用貧乏だ」的形式使用。例如,「彼は野球やきゅうのどのポジションもできるが、器用貧乏となってしまい控ひかえに甘あまんじている。」這句話的意思是,他雖然能夠擔任棒球和曲棍球的任何位置,但是做得並不出色,總是處於被動狀態。