根據提供的信息，我們可以總結出“女怕纏郎男怕什麼”的含義，並解釋其背後的文化和社會意義。
女怕纏郎：
含義：指的是性格剛烈的女子也會害怕死纏爛打的男人。即使女子性格堅強，面對男人持續不斷的追求和糾纏，最終可能會被真誠和耐心所打動，從而改變態度。
男怕什麼：
含義：男人在追求女人時，如果過於糾纏，可能會讓女人感到焦慮和不安，甚至覺得失去了自由。這種過度的糾纏不僅不會促進關係的發展，反而可能導致男人最終離女人而去。
文化和社會意義：
這句話反映了傳統文化中對男女角色和追求方式的期望。它強調了女性對於持之以恆的追求可能會軟化，而男性在追求過程中需要保持適當的距離和尊重女性的獨立。
同時，這句話也提醒我們，在人際關係中，適度的追求和尊重對方的個人空間是維持健康關係的關鍵。
結論：
在理解和應用這句話時，我們應該認識到男女在情感表達和接受上的差異，以及在追求和被追求過程中應有的界限和尊重。這樣的認識有助於我們建立更加平等和和諧的人際關係。