當女生回復「嗯哼」時，這個詞語可能包含多種含義：
表達認可：女生可能覺得你的話有道理或者同意你的看法，此時你可以繼續展開聊天或轉換話題。
表示敷衍：這可能表明她們不太想繼續這個話題或對你的話不太感興趣，此時你需要察覺她的情緒變化並適時調整聊天。
帶有幽默感：女生可能覺得你的話有趣或想和你開玩笑，你可以順著她的幽默感繼續聊天。
含糊其辭：這可能表示她們不太確定自己的想法或不想明確表達態度，此時應尊重她的感受，不要過於追問。
表示同意或贊同：如果她是在表示同意或贊同，你可以回復表示感謝。
表示在聽但並不完全理解或認同：如果她是在表示在聽你說話，但並不表示完全理解或認同，你可以回復詢問是否需要再解釋。
表示無所謂或不知道如何回答：如果她是在表示無所謂或不知道如何回答，你可以回復換個話題或鼓勵她表達。
在回復女生回復的「嗯哼」時，可以根據具體情況選擇不同的回覆方式，以保持聊天的流暢性和趣味性。例如，可以使用幽默的回覆，如「喔呵, 同道中人啊, 要不要一起過幾招?」或者「嗯哼個屁, 不要再嗯哼了, 友誼的小船要翻船了。」。