當孔雀魚受傷時，其恢復能力取決於傷口的嚴重程度。對於輕微的傷口，孔雀魚可以依靠自身的免疫力和抵抗力恢復，前提是保持環境穩定和水質清潔。嚴重受傷的情況下，不進行治療很難恢復，且容易感染細菌。
治療受傷的孔雀魚可以採取以下措施：
換水：受傷後，應立即更換水，以保持水質清潔並減少細菌滋生。少量換水並安裝過濾器可以減緩水質惡化的速度。
加鹽：在魚缸內加入一些粗鹽，以抑制細菌增長。鹽的濃度應控制在0.5%以內。
下藥：如果傷口嚴重，可以使用高錳酸鉀或土黴素進行藥浴，每天一次，連續約7天。
隔離處理：應及時將受傷的孔雀魚隔離，放在單獨的魚缸中養護，以避免傷口被細菌感染，同時防止細菌傳播給其他魚。
換水注意事項：換水時不宜直接使用自來水，應先晾曬兩三天，以便水溫升高並揮發氯氣。
藥物治療：對於嚴重的傷口，可以將孔雀魚取出進行藥浴，常用藥物包括高錳酸鉀或黃粉，稀釋後浸泡孔雀魚，以促進傷口癒合。
總之，孔雀魚受傷後的治療取決於傷口的嚴重程度，輕微傷口可自愈，嚴重傷口則需要及時採取上述措施進行治療。