字幕君什麼意思

字幕君指的是在視頻平台上，如B站，為那些沒有字幕或字幕沒有翻譯的視頻，通過傳送彈幕來提供字幕幫助的網友。他們通常是樂於助人的觀眾，其真實身份可能是任何人。字幕君的工作是在視頻中有對話但沒有字幕，或者有字幕但沒有字幕翻譯的情況下，憑藉自己的理解力為視頻配上文字，以便觀眾更好地理解視頻內容。這種行為在視頻平台上是相當常見的，尤其是在一些沒有官方中文字幕的外語視頻或是外國up主發布的視頻中。