実演（じつえん）一詞在日語中主要有兩個含義，一是指實際演出、登台表演，二是指實際演習。
在實際演出方面，日本有著豐富的戲劇和表演藝術傳統，包括能劇、歌舞伎等。這些表演藝術形式不僅要求演員具備高超的演技，還需要對傳統文化有深入的了解和研究。例如，能劇演員需要通過長時間的訓練和表演實踐，才能掌握角色的情感和動作，以實現與觀眾的情感共鳴。
在實際演習方面，日本非常重視通過模擬實戰來提高軍隊和民用部門的應急回響能力。例如，定期舉行的地方災害演習，旨在提高公眾對自然災害的應對能力，減少災害發生時的損失。
此外，日本還有一些知名的現實主義題材劇集，這些劇集通常以當代社會問題為背景，通過演員的精湛表演來探討和反映社會現實。例如，《和平飯店》、《白鹿原》、《我的前半生》等劇集，都展現了演員對複雜人物性格的深刻理解和細膩表現。
綜上所述，実演一詞在日本文化中占據著重要的位置，無論是在傳統表演藝術中還是在現代社會的應急準備中，都體現了其獨特的價值和重要性。