勵志

勵志人生知識庫

小赤老什麼意思

小赤佬這個詞彙在上海方言中有多種含義和用法:

貶義用法:小赤佬可以指小鬼,用於貶損他人時,相當於小樣、小兔崽子的意思。此外,它也可以作為成年人對未成年人或朋友之間的粗口稱謂,帶有侮辱性質。

中性或愛稱用法:在某些情況下,小赤佬可以作為父母對自己孩子的謙稱,相當於「犬子」、「小犬」,帶有一定的喜愛意味。在弄堂里的姆媽們聊天時提到的「阿拉屋裡廂只小赤佬」,就是帶有喜愛的意味。

特定情境用法:在電視節目裡,黑幫老大後面跟的那幫背大刀的朋友,也被稱作「小赤佬」。此外,「小赤佬」有時也可以指乳臭未乾、不值計較的人。

綜上所述,小赤佬這個詞彙根據不同的語境和語氣的不同,可以有多種含義,從貶義到中性甚至帶有喜愛的意味都有可能。