"就"和"才"在漢語中都可以表示時間或者條件的關係，但它們的用法和語氣有所不同。
"就"通常用來表示動作行為發生得早或快，或者事情進行得順利。例如："他七點就起床了"，這裡的"就"表示動作行為發生得早。又如："從三星到曲江,五十分鐘就到了"，這裡的"就"表示動作進行得快，用的時間少。
"才"則通常用來表示動作行為發生得晚或事情進行得慢。例如："他晚上十點才下班"，這裡的"才"表示動作發生得晚。又如："從曲江到鐘樓,兩個小時才到"，這裡的"才"表示動作進行得慢，用的時間多。
在表示肯定語氣的句子中，"就"通常用來強調動作的迅速或時間的早，而"才"則用來強調動作的緩慢或時間的晚。在表示委婉語氣的句子中，"就"通常用來強調動作的肯定性，而"才"則用來強調動作的不確定性或條件性。