巴嘎在不同的語境中有不同的意思：
在日語中，巴嘎是「馬鹿」（ばか，baka）的音譯，意味著「笨蛋」或「混蛋」。這個詞在日語環境中，女性用來罵男性時，可能帶有一種曖昧或親昵的語氣，類似於中文中說「你壞」時的含義。
在蒙語中，巴嘎指的是一種基層單位，相當於「隊」或「什戶」。在清代，旗以下的基層單位稱為「什戶」，而在解放後，內蒙古自治區在牧區仍使用這一稱謂作為鄉一級政權機關。1954年後，「巴嘎」相當於自然村。
綜上所述，巴嘎的意思取決於語境，可以是日語中的「笨蛋」或「混蛋」，也可以是蒙語中指的一種基層單位。