年上和年下這兩個詞彙源自韓國，隨著韓劇在中國的熱播，它們逐漸被中國觀眾所熟知。在韓國電視劇或綜藝節目中，這兩個詞經常用來描述戀愛關係中的年齡差異，其中「年上」指的是年齡較大的一方，而「年下」則指年齡較小的一方。在耽美文學中，「年上」通常用來指代年齡較大的攻方，而「年下」則用來指代年齡較小的攻方。此外，「年上」和「年下」也可以用來描述戀愛關係中的主動與被動角色，其中「年上」表示年齡較大的被動方，而「年下」表示年齡較小的主動方。
在具體的例子中，如果一段戀愛關係中，男方的年齡比女方大，那麼男方可以被稱作「年上」，而女方則是「年下」。相反，如果男方的年齡比女方小，那麼男方是「年下」，女方則是「年上」。
此外，還有一些衍生詞彙，如「年上公」指的是年齡較大的攻方，而「年下攻」則指的是年齡較小的攻方。這些詞彙在耽美小說、動畫或BL遊戲中尤為常見。
總的來說，「年上」和「年下」不僅描述了戀愛關係中的年齡差異，也反映了戀愛關係中的角色動態，是理解韓國流行文化和耽美文化中的重要概念。