製作字幕的過程通常包括以下幾個步驟：
導入視頻和文本。首先，需要一個沒有字幕的視頻檔案和一個與視頻內容對應的文本檔案。文本檔案應按照一行一行的順序排列台詞，因為字幕通常是一行一行匹配的。
視頻和文本的預處理。使用文本編輯器（如記事本）將文本檔案轉換為適合軟體識別的格式，如txt。如果文本檔案中的單詞或短語有特殊的格式或標記，可能需要對其進行適當的調整。
視頻的字幕識別。使用視頻字幕軟體（如剪映、PR、Essential Graphics等）來識別視頻中的文本。在軟體中導入視頻和文本檔案，然後啟動字幕識別功能。軟體會自動識別視頻中的文本，並生成字幕檔案。
編輯和調整字幕。在軟體中打開生成的字幕檔案，可以對其進行編輯和調整。這包括調整字型、字號、顏色、填充和描邊樣式，以及調整字幕的位置和大小，以確保字幕與視頻內容同步。
添加背景或框線。根據需要，可以在字幕周圍添加背景或框線，以提高字幕的可讀性。
導出生成字幕的視頻。完成所有編輯後，將字幕檔案導出並合併回原視頻中，以生成帶有字幕的視頻檔案。
不同的軟體和工具提供了不同的功能和選項，可以根據個人需求和項目要求選擇合適的工具和技術。