匹配字幕的方法取決於您使用的軟體或工具。以下是一些常見的方法：
使用剪映。打開視頻素材；點擊「文本」選單，選擇「智慧型字幕」；點擊「開始匹配」，在編輯框中輸入文字，點擊「開始匹配」；完成後，可以在屬性視窗調整字幕的大小、顏色、樣式等。
使用迅雷影音。打開播放視窗；點擊「主選單」，選擇「播放」項；從「播放」選單中，選擇「字幕」選項；在「字幕」選單中，點擊「匹配字幕」選項。
使用Arctime。準備階段，註冊並登錄Arctime賬號；對字幕進行標準化處理，如中英文逐句隔行翻譯；導入字幕檔案，選擇「雙語言」；使用「語音識別」功能進行AI自動打軸，選擇音頻語言，點擊「開始」；將雙語字幕切分為雙軌道。
使用手機自帶創作剪輯功能。打開相冊，選擇視頻，點擊創作後剪輯；添加字幕並調整樣式，保存。
使用迅捷視頻剪輯軟體。選擇更多工具，添加字幕；調整字型樣式，導出並保存到相冊。
手動下載字幕檔案。將視頻和字幕檔案放在同一資料夾中，確保檔案名稱一致；一些視頻播放客戶端支持自動匹配字幕檔案。
這些方法涵蓋了從簡單的用戶界面操作到更高級的自動化處理過程。您可以根據自己的需求和技術熟練度選擇最合適的方法。