在日語中，稱呼他人或自己有多種方式，具體取決於關係的親疏、年齡、性別以及場合的正式程度。以下是一些常見的日語稱呼及其用法：
日常用語。對於熟悉的人，可以使用「ちゃん」，這是一種親暱的稱呼，相當於漢語中的“醬”，常用於稱呼家人或朋友，例如「お母ちゃん」（媽咪）和「君」（くん），用於稱呼年輕男性或女性，略帶敬意。對於年長或地位較高的人，可以使用「さま」，這是一種更敬重的稱呼，如「お客様さま」（顧客大人）。
正式場合。在更正式的場合或對年長者、上司的稱呼中，可以使用「さん」，這是一種基本的敬稱，如「社長さん」（總經理先生）。對於極其尊敬的人，可以使用「殿」，這是一種非常敬重的稱呼，通常用於稱呼皇室成員或非常尊貴的人物，如「天皇殿下」。
此外，還有其他一些稱呼方式，如「僕（ぼく）」（我，男性自稱）和「あたし（女性自稱）」等。在日語中，稱呼自己通常使用「私（わたくし/わたし/あたし/あたくし）」，具體取決於場合和語氣。