抒情的日本語表達方式有很多種，以下是一些例子：
好きです - 我喜歡你。
あなたに會いたい - 我想見你。
ずっとそばにいてくれて、ありがとう - 謝謝你一直在我身邊。
愛してる - 我愛你。
君に出會えてよかった - 能和你相遇真是太好了。
今夜は月が綺麗ですね - 今晚月色真美。
君に一目惚れしてしまった - 我對你一見鍾情。
ずっと前から好きでした - 很早開始就喜歡你了。
こんなに好きになったのは初めて - 我第一次這麼喜歡一個人。
俺だけにその笑顔を見せて欲しい - 希望你只對我露出這樣的微笑。
私と付き合ってください - 請和我交往吧。
俺の彼女になってください - 請你當我的女朋友。
あなたを幸せにします - 我會讓你幸福的。
誰でも君から離れても、僕が君のそばにいるよ - 即使所有人都從你身邊離開,我都會陪在你身邊。
僕は君とずっと一緒にいたい - 我想和你一直在一起。
這些句子都以一種抒情的方式表達了各種情感，從喜歡到愛，再到願意陪伴和守護對方。